1
00:00:00,090 --> 00:00:07,010
సమయం మరియు ఉపశీర్షికలు మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ సింగిల్ టీమ్ @ Viki.com ద్వారా మీకు అందించబడ్డాయి.

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,060
ప్రారంభ OST: సాంగ్ యిరెన్ ద్వారా మిమ్మల్ని కలవడం జరిగింది

3
00:00:15,060 --> 00:00:19,440
♫ ఆ పెయింటింగ్‌లో నన్ను తీవ్రమైన ప్రకాశవంతమైన ప్రదేశంగా భావించండి ♫

4
00:00:19,440 --> 00:00:24,390
♫ మీరు సజీవ శిల్పంగా ఉన్నప్పుడు, దూరంగా మరియు నిరాడంబరంగా ఉంటారు ♫

5
00:00:24,390 --> 00:00:27,720
♫ రోడ్డు మా మధ్య సగం పంచుకోవాల్సి వస్తే ♫

6
00:00:27,720 --> 00:00:32,740
♫ మనం ప్రకృతిలో సమాంతర రేఖలమేనా? ♫

7
00:00:32,740 --> 00:00:37,260
♫ మీరు ఎంత మంచి వారైనా, అది కేవలం నార్సిసిజం అని నేను అనుకుంటున్నాను

8
00:00:37,260 --> 00:00:42,160
♫ ప్రొఫెషనల్ సింగిల్‌గా ఉండటం, 
 లోతైన ఆప్యాయత మరియు నిస్సార అనుబంధానికి భయపడతారు ♫

9
00:00:42,160 --> 00:00:45,470
♫ ఎక్కువ మోసంతో ఎక్కువ అపోహ ఎందుకు ఉంది? ♫

10
00:00:45,470 --> 00:00:49,400
♫ మసకగా గ్రహించే అందమైన కలలా ♫

11
00:00:49,400 --> 00:00:53,900
♫ చివరగా నా హృదయంలో నీవే అని ఒప్పుకో ♫

12
00:00:53,900 --> 00:00:58,720
♫ నేను నిన్ను కలుసుకోవడం మరియు నన్ను నేను మరచిపోవాల్సి రావడం మాత్రమే ♫

13
00:00:58,720 --> 00:01:01,030
♫ నేను నీ చూపులో జీవించాలనుకుంటున్నాను ♫

14
00:01:01,030 --> 00:01:05,830
♫ మీరు చేయాలనుకున్నది మీకు నచ్చితే అది అనుమతించబడుతుంది ♫

15
00:01:05,830 --> 00:01:07,190
♫ ఉదాసీనతతో ♫

16
00:01:07,190 --> 00:01:11,640
♫ మీ హృదయంలో ఉన్న వ్యక్తిని నేనే అని మీరు చివరకు ఒప్పుకున్నారు

17
00:01:11,640 --> 00:01:16,710
♫ చీకటి మేఘాలను అనుమతించేంత దూరం వెళ్లడానికి 
 నిర్మలమైన ఆకాశంలో కొంత సమయం పాటు దాచడానికి ♫

18
00:01:16,710 --> 00:01:24,210
♫ ఒక్క స్నీక్ పీక్ మరియు మనం శాశ్వతమైన ప్రేమగా మారతాము ♫

19
00:01:28,170 --> 00:01:33,950
 [ప్రొఫెషనల్ సింగిల్] 

20
00:01:40,070 --> 00:01:42,150
- జత 4! 
 - జత 7!

21
00:01:42,150 --> 00:01:43,190
జత 8!

22
00:01:43,190 --> 00:01:44,190
జత 10!

23
00:01:44,190 --> 00:01:48,970
నేను, యువాన్ కియాన్, జువాన్‌జౌ యూనివర్శిటీలో మొదటి సంవత్సరం స్కల్ప్టింగ్ మేజర్ విద్యార్థిని.

24
00:01:48,970 --> 00:01:53,350
అయితే నేను ఈ మేజర్‌లోకి బలవంతం చేయబడ్డాను. అందువల్ల, కళాశాలలో నాకు 2 లక్ష్యాలు ఉన్నాయి. ఒకటి ఆయిల్ పెయింటింగ్ మేజర్‌కి బదిలీ చేయడం.

25
00:01:53,350 --> 00:01:57,610
రెండవది ఒంటరిగా ఉండకూడదు. కొత్త సంవత్సరం కళాశాలలో సులభమైన సంవత్సరంగా ఉండాలి.

26
00:01:57,610 --> 00:02:01,730
అందరూ సరదాగా గడుపుతుండగా, నేను రోజూ చదువుకుంటున్నాను.

27
00:02:01,730 --> 00:02:04,310
అఫ్ కోర్స్, ఎందుకంటే నాకు చదువు అంటే ఇష్టం.

28
00:02:04,310 --> 00:02:06,470
జత 6!

29
00:02:07,360 --> 00:02:11,560
Luo Xinxin, ఆహారాన్ని ఇష్టపడతాడు, ఫోటోషాప్ ఛాంపియన్

30
00:02:11,560 --> 00:02:16,150
ఆమె తత్వశాస్త్రం ఆహారం, లేదా తిన్న తర్వాత ఆహారం.

31
00:02:16,150 --> 00:02:18,580
లువో జింక్సిన్? అది Xue Congyang.

32
00:02:18,580 --> 00:02:21,830
ఎప్పుడూ తిట్టుకునే లూ జియానింగ్.

33
00:02:21,830 --> 00:02:25,050
కొన్నిసార్లు, ఆమె చక్కగా మాట్లాడగలదు. ఆమె ఇతరుల కోసం నిలబడటానికి ఇష్టపడుతుంది

34
00:02:25,050 --> 00:02:29,100
మరియు ఇతరులతో తగాదాలు చేసుకోవడంలో మంచివాడు. ఆమెతో కలవరపడదు.

35
00:02:30,250 --> 00:02:35,030
Xue Congyang, నిశ్శబ్ద మరియు సౌమ్యుడు, ప్రస్తుత తరం విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులలో ఒక ప్రత్యేక ఆకర్షణను కలిగి ఉన్నాడు.

36
00:02:35,030 --> 00:02:36,900
మామూలుగా మనుషులతో పెద్దగా ఇంటరాక్ట్ అవ్వరు.

37
00:02:36,900 --> 00:02:40,830
ఆమె చాలా మృదువుగా మాట్లాడటం ఆమె పెద్ద బలహీనత.

38
00:02:40,830 --> 00:02:46,620
యువాన్ కియాన్, నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్లాలి, మీరు నా స్థానంలో ఉండగలరా? నేను దానిని ఇకపై పట్టుకోలేను.

39
00:02:46,620 --> 00:02:48,410
నాకు కార్డులు ఎలా ఆడాలో నిజంగా తెలియదు.

40
00:02:48,410 --> 00:02:53,050
నాకు ఎలా ఆడాలో కూడా తెలియదు, వారు నన్ను ఎలాగైనా ఆడమని బలవంతం చేశారు.

41
00:02:53,050 --> 00:02:54,600
ఫైన్.

42
00:02:58,620 --> 00:03:02,720
వసతి గృహాల ఇన్‌స్పెక్టర్లు... వసతి గృహాల ఇన్‌స్పెక్టర్లు వచ్చారు! ఇక్కడ డార్మ్ ఇన్స్పెక్టర్లు!

43
00:03:02,720 --> 00:03:05,450
 - త్వరగా! మా గదులను త్వరగా శుభ్రం చేయండి!

44
00:03:14,450 --> 00:03:16,420
మీ ఇద్దరికీ అది అక్కర్లేదా?

45
00:03:16,420 --> 00:03:17,990
ఆర్థిక స్థోమత లేదు.

46
00:03:17,990 --> 00:03:20,640
అప్పుడు నేను ఇక్కడ పూర్తి చేశానని అర్థం.

47
00:03:25,760 --> 00:03:28,810
మీ చేతిలో కేవలం 5తో గెలవడం అసాధ్యం!

48
00:03:28,810 --> 00:03:31,340
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

49
00:03:32,620 --> 00:03:34,560
తెల్లగా ఉన్న వాడు చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

50
00:03:34,560 --> 00:03:37,220
శిల్పకళలో ప్రధానమైన క్విన్ షెన్.

51
00:03:48,760 --> 00:03:52,010
క్విన్ షెన్, ఇది ఏమిటి?

52
00:03:52,010 --> 00:03:54,910
ప్రైవేట్ జూదం, జప్తు.

53
00:04:12,020 --> 00:04:15,000
మనమందరం ఇక్కడ సహవిద్యార్థులం, మమ్మల్ని తేలికగా వదిలేయండి.

54
00:04:15,000 --> 00:04:18,330
- సరిగ్గా, మేము-
- డార్మ్ 403. స్కూల్ ఆఫ్ ఆర్ట్.

55
00:04:18,330 --> 00:04:22,640
శిల్పకళలో కొత్తవారు: లు జియానింగ్, లువో జింక్సిన్. యువాన్ కియాన్.

56
00:04:22,640 --> 00:04:24,640
ఒక డెక్ కార్డులు, అభ్యంతరాలు లేవు.

57
00:04:24,640 --> 00:04:26,520
నేను అభ్యంతరం చెప్పాను.

58
00:04:26,520 --> 00:04:31,750
- హ్మ్?
- నేను నిజంగా ఆడలేదు, నా ముఖం చూడండి, ఇది చాలా శుభ్రంగా ఉంది. నేను ఏ ఆటల్లోనూ పాల్గొనలేదని స్పష్టమైంది.

59
00:04:31,750 --> 00:04:35,740
మీ ముఖం శుభ్రంగా ఉండటం వల్ల మీరు కార్డులు ఆడటంలో మంచివారు అని మాత్రమే అర్థం.

60
00:04:36,480 --> 00:04:39,610
ఇక్కడ ఈ అసమంజసమైన వ్యక్తి,

61
00:04:39,610 --> 00:04:42,510
- నా క్లాస్‌మేట్, క్విన్ షెన్. 
 - నేను సాక్ష్యం కోసం చిత్రాన్ని తీయబోతున్నాను.

62
00:04:42,510 --> 00:04:46,560
[క్విన్ షెన్]
 శిల్పకళా విభాగంలో విద్యార్థి.
 డర్టీ లుక్స్ రాజు.

63
00:04:46,560 --> 00:04:50,020
 తక్కువ పదాలున్న మనిషి. 
అతను అందమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

64
00:04:50,020 --> 00:04:53,360
అతను ప్రతి అమ్మాయి కల.

65
00:04:53,360 --> 00:04:56,590
అయినప్పటికీ, అతని చల్లదనం మరియు అమ్మాయిల పట్ల దూరం

66
00:04:56,590 --> 00:05:00,170
చాలా మంది అమ్మాయిల కలలను తుడిచిపెట్టాడు.

67
00:05:00,170 --> 00:05:05,640
అతను సుపరిచితుడయ్యాడు మరియు దూరం నుండి మాత్రమే మెచ్చుకోగల అగ్రశ్రేణి వ్యక్తి అయ్యాడు.

68
00:05:06,790 --> 00:05:11,790
మా పేర్ల కారణంగా, మేము తరచుగా ఒక జోక్‌గా కలిసి ఉండేవాళ్లం. 
(క్వింగ్ షెన్ యువాన్ కియాన్ అనేది చైనీస్ ఇడియమ్‌ని డీప్ లవ్ షాలో ఫేట్ అని అనువదిస్తుంది)

69
00:05:11,790 --> 00:05:14,770
ఫర్వాలేదు, మేము స్నేహితులు కాదు.

70
00:05:14,770 --> 00:05:19,610
అయితే, ఆ రోజు నుండి, ప్రతిదీ మారిపోయింది.

71
00:05:20,700 --> 00:05:25,140
[ప్రొఫెషనల్ సింగిల్]

72
00:05:25,800 --> 00:05:28,170
[ఎపిసోడ్ 1]

73
00:05:28,970 --> 00:05:32,850
అయిపోయింది! మా మేజర్ కోసం ఈరోజు రిజిస్ట్రేషన్ డేగా చేయడం పాఠశాల తప్పు.

74
00:05:32,850 --> 00:05:36,130
సిస్టమ్ చాలా బగ్గీగా ఉంది, నేను కోరుకున్న తరగతులను పొందలేకపోయాను. మేజర్లను మార్చడానికి నేను పరీక్షను కోల్పోలేను.

75
00:05:36,130 --> 00:05:39,870
నన్ను క్షమించు. 
 నేను ఈ రోజు కోసం సిద్ధమవుతున్న సెమిస్టర్ మొత్తం గడిపాను. నేను పాస్ అయితే,

76
00:05:39,870 --> 00:05:43,230
నేను నా మొదటి కళాశాల లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను.

77
00:05:43,230 --> 00:05:45,760
యువాన్ కియాన్. యువాన్ కియాన్. త్వరపడండి, నా దగ్గర కంప్యూటర్ వచ్చింది.

78
00:05:45,760 --> 00:05:46,970
నేను ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నాను.

79
00:05:46,970 --> 00:05:48,860
మీ తరగతులను ఎంచుకోవడం కంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి?

80
00:05:48,860 --> 00:05:52,730
కోర్సు ఎంపికల కోసం కంప్యూటర్ గది విద్యార్థులతో నిండిపోయింది.

81
00:05:52,730 --> 00:05:56,200
నాకు ఆ క్లాస్ రాకపోయినా పర్వాలేదు, నేను ఎప్పుడూ పి.ఇ.

82
00:06:17,080 --> 00:06:18,680
హే.

83
00:06:20,360 --> 00:06:22,790
హే. మారుతున్న ప్రధాన పరీక్షల కోసం రహదారి బ్లాక్ చేయబడింది.

84
00:06:22,790 --> 00:06:27,890
ఏం జరుగుతోంది? మామూలుగా అయితే నేను అతనిని చుట్టుపక్కల కూడా చూడను. ఇప్పుడు ఎక్కడ చూసినా అతనే ఎందుకు చూస్తున్నాను?

85
00:06:27,890 --> 00:06:30,160
నేను దృశ్యాలను గీయబోతున్నాను.

86
00:06:31,600 --> 00:06:36,440
తొందరపడి వెళ్ళిపో. నేను మరొక మేజర్‌కి బదిలీ చేయడంలో విఫలమైతే, జాగ్రత్తగా ఉండండి, నేను మిమ్మల్ని నా డ్రాయింగ్ మోడల్‌గా ఉపయోగిస్తాను.

87
00:06:49,100 --> 00:06:50,670
యువాన్ కియాన్!

88
00:06:55,150 --> 00:06:59,070
నాకు సహాయం చెయ్యి! నాకు సహాయం చెయ్యి!

89
00:07:00,170 --> 00:07:02,400
నాకు సహాయం చెయ్యి!

90
00:07:02,400 --> 00:07:04,120
నాకు సహాయం చెయ్యి!

91
00:07:30,460 --> 00:07:32,130
మీరు బాగున్నారా?

92
00:07:33,560 --> 00:07:35,180
సమయం ఎంత?

93
00:07:37,000 --> 00:07:38,780
8:50 AM

94
00:07:42,980 --> 00:07:45,710
నా సరఫరా పెట్టెను పొందడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

95
00:07:57,190 --> 00:07:59,960
హీరో, చాలా ధన్యవాదాలు!

96
00:08:03,710 --> 00:08:05,820
మీరు వెనక్కి వెళ్లి మారాలి.

97
00:08:16,400 --> 00:08:21,280
నేను నీటిలోకి ప్రవేశించే ముందు నా బూట్లు తీయడానికి ప్రయత్నించడం మానేయాలి. తదుపరిసారి, నేను ముందుగా వ్యక్తిని రక్షించాలి.

98
00:08:47,120 --> 00:08:49,160
విద్యార్థి, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

99
00:08:49,160 --> 00:08:51,890
ఎందుకు తడిసిపోయావు? మీరు సరస్సులో పడిపోయారా?

100
00:08:51,890 --> 00:08:55,570
గురువుగారు, నేను నిజానికి నదిలో పడిపోయాను, అయితే మీరు నన్ను ముందుగా పరీక్షకు అనుమతించగలరా?

101
00:08:55,570 --> 00:08:58,100
సరే, మీ పరీక్ష IDని చూద్దాం.

102
00:09:09,450 --> 00:09:11,860
ఇది మీరేనని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

103
00:09:11,860 --> 00:09:15,860
అది నేనే. మీకు పోలిక కనిపించలేదా?

104
00:09:15,860 --> 00:09:20,480
నేను నిజంగా సారూప్యతను చెప్పలేను, నేను మీ గుర్తింపును ధృవీకరించలేకపోతే నేను మిమ్మల్ని పరీక్షలో పాల్గొనడానికి ఎలా అనుమతిస్తాను?

105
00:09:23,500 --> 00:09:28,560
ఈ పరీక్ష నాకు చాలా ముఖ్యమైనది, నేను చాలా కాలం పాటు సిద్ధం చేస్తున్నాను.

106
00:09:29,590 --> 00:09:34,170
నేను కూడా మారలేదు మరియు నా సరఫరా పెట్టె...

107
00:09:35,030 --> 00:09:38,510
సరస్సు నుండి చేపలు పట్టారు.

108
00:09:42,260 --> 00:09:45,000
నేను మీ పరీక్ష IDతో గుర్తించలేను కాబట్టి ఈ పరీక్షలో పాల్గొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించలేను.

109
00:09:45,000 --> 00:09:46,600
ఇంటికి వెళ్ళు.

110
00:09:54,000 --> 00:09:55,700
నన్ను క్షమించండి.

111
00:09:58,220 --> 00:09:59,830
వెళ్ళు.

112
00:10:18,550 --> 00:10:21,430
క్విన్, మీరు తామరపువ్వుల కోసం త్రవ్వటానికి వెళ్ళారా?

113
00:10:22,930 --> 00:10:26,090
ఏం జరిగింది? బురద ఎందుకు ఉంది?

114
00:10:26,090 --> 00:10:28,570
కాబట్టి ఏమి జరిగింది? బురద అబ్బాయి,

115
00:10:28,570 --> 00:10:31,960
నేను శిల్పాలను కదిలిస్తున్నాను మరియు నేను యువాన్ కియాన్‌లోకి ప్రవేశించాను.

116
00:10:32,630 --> 00:10:34,270
మరి?

117
00:10:34,270 --> 00:10:36,200
- ఆమె సరస్సులో పడిపోయింది. 
 - ఏమిటి?

118
00:10:36,980 --> 00:10:38,370
ఆమె బాగుందా?

119
00:10:38,370 --> 00:10:39,990
నేను బాగున్నాను.

120
00:10:39,990 --> 00:10:42,110
నేను నిన్ను అడగలేదు, అమ్మాయి గురించి అడిగాను.

121
00:10:42,110 --> 00:10:44,530
ఒక పి.ఇ. ప్రధాన విద్యార్థి ఆమెను ఒడ్డుకు నెట్టాడు.

122
00:10:44,530 --> 00:10:46,280
కాబట్టి మీ గురించి ఏమిటి?

123
00:10:46,900 --> 00:10:50,230
కాబట్టి మీరు ఏమీ చేయలేదు, మీ షూ తీసి సరస్సు వైపు మట్టితో ఆడుకున్నారా?

124
00:10:50,230 --> 00:10:51,460
అతను నా కంటే వేగంగా ఉన్నాడు.

125
00:10:51,460 --> 00:10:54,000
పడిపోయే ముందు యువాన్ కియాన్‌ని పట్టుకోవడం గురించి మీరు ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదా?

126
00:10:54,000 --> 00:10:55,420
నేను ఆమెను సమయానికి పట్టుకోలేదు.

127
00:10:55,420 --> 00:10:59,210
అలాంటి మతిస్థిమితం లేని వ్యక్తి ఎలా ఉంటాడు?

128
00:10:59,210 --> 00:11:01,510
నాకు మరియు ఒక శిల్పానికి మధ్య,

129
00:11:01,510 --> 00:11:03,960
అతను శిల్పాన్ని ఎంచుకున్నాడు.

130
00:11:03,960 --> 00:11:07,840
పరీక్షలో అవకాశం కోల్పోయేలా చేసింది.

131
00:11:07,840 --> 00:11:09,720
అది విలక్షణమైనది.

132
00:11:09,720 --> 00:11:11,700
చాలా నాటకాల ప్రకారం,

133
00:11:11,700 --> 00:11:14,800
అది అతనితో మీ ప్రేమకు నాంది.

134
00:11:14,800 --> 00:11:17,440
నాటకాలు ఇంత జోరుగా ఉండవు.

135
00:11:17,440 --> 00:11:21,250
ఇంత నిర్లక్ష్యంగా ఉన్న వ్యక్తిని ప్రధాన నాయకుడిగా ఎలా ఎంచుకోవచ్చు?

136
00:11:23,110 --> 00:11:26,240
ఇది మీరు మాత్రమే చేయగలిగినది.

137
00:11:28,340 --> 00:11:30,450
దీని గురించి నేను మీకు ఉపన్యాసం ఇవ్వాలి.

138
00:11:30,450 --> 00:11:33,410
మీరు నిజంగా ఆమెను రక్షించడానికి సరస్సులోకి దూకితే,

139
00:11:33,410 --> 00:11:36,340
ఆమె బహుశా చాలా కృతజ్ఞతతో ఉంటుంది,

140
00:11:36,340 --> 00:11:39,190
మరియు బహుశా మిమ్మల్ని ఒక ప్రాణదాతగా భావించవచ్చు.

141
00:11:40,690 --> 00:11:42,170
నాకు కృతజ్ఞత అవసరం లేదు.

142
00:11:42,170 --> 00:11:44,070
ఎందుకు?

143
00:11:44,070 --> 00:11:46,420
మీరు చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నారు, మీరు అంత సానుభూతి లేనివారు ఎలా ఉన్నారు?

144
00:11:46,420 --> 00:11:48,290
అవును.

145
00:11:48,290 --> 00:11:50,040
ఇది ఒక అవాంతరం.

146
00:11:59,080 --> 00:12:00,470
ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా?

147
00:12:02,200 --> 00:12:05,240
ఏదో ఉంది.

148
00:12:05,240 --> 00:12:07,570
హలో యువాన్ కియాన్,

149
00:12:07,570 --> 00:12:09,740
నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ఇష్టపడుతున్నాను,

150
00:12:09,740 --> 00:12:13,450
నేను మీ కోసం క్రిందికి వేచి ఉన్నాను, నేను మీకు ఏదో తీసుకువచ్చాను.

151
00:12:13,470 --> 00:12:15,190
వావ్.

152
00:12:15,190 --> 00:12:16,970
ఇతను ఎవరు?

153
00:12:16,970 --> 00:12:19,510
మీ కోసం వెళ్లి తెలుసుకోండి.

154
00:12:20,590 --> 00:12:22,660
ఆమె ప్రేమలో పడాలని ఎప్పుడూ చెబుతుంది.

155
00:12:22,660 --> 00:12:26,050
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ ప్రజలకు అవకాశం ఇవ్వదు.

156
00:12:26,050 --> 00:12:28,770
సరే, నేను స్వయంగా వెళ్లి చూస్తాను.

157
00:12:35,340 --> 00:12:37,450
రూపాన్ని మాత్రమే చూడవద్దు.

158
00:12:37,450 --> 00:12:40,640
బహుశా అతని చెవి నిజంగా అసౌకర్యంగా ఉంది.

159
00:12:44,390 --> 00:12:45,950
నేను చూడను, చూడలేను.

160
00:12:45,950 --> 00:12:49,810
చాలా వివరాలు-ఆధారితంగా ఉండకండి, ఇది చెడ్డ అలవాటు.

161
00:12:58,870 --> 00:13:02,560
- హలో, యువాన్ కియాన్
- ప్రతిదీ మర్చిపో, నాకు ఒకే ఒక అభ్యర్థన ఉంది, నన్ను తాకవద్దు.

162
00:13:02,560 --> 00:13:06,050
హలో, నువ్వేనా?

163
00:13:06,050 --> 00:13:08,840
లియు టియాన్. ముద్దుపేరు బోయాంగ్.

164
00:13:08,840 --> 00:13:10,690
నువ్వు సరస్సులో పడిపోయావు అని విన్నాను.

165
00:13:10,690 --> 00:13:13,050
నీకు జబ్బు వస్తుందేమోనని భయపడ్డాను.

166
00:13:13,050 --> 00:13:15,210
అందుకని నీకు మందు తెచ్చాను.

167
00:13:15,210 --> 00:13:17,780
- ఓహ్, ఫర్వాలేదు.

168
00:13:17,780 --> 00:13:19,990
- తీసుకో. బాధపడకు.
 - లేదు ధన్యవాదాలు.

169
00:13:25,790 --> 00:13:28,710
నేను నిన్ను నా కోసం పడేలా చేస్తాను.

170
00:13:30,330 --> 00:13:31,250
కాబట్టి అది ఎలా ఉంది?

171
00:13:31,250 --> 00:13:33,390
మీకు ఎలా అనిపించింది? అతని పేరు ఏమిటి?

172
00:13:33,390 --> 00:13:34,870
అతను ఏ శాఖకు చెందినవాడు?

173
00:13:34,870 --> 00:13:37,110
నాకు తెలియదు.

174
00:13:37,700 --> 00:13:40,040
మరో వ్యక్తి కిందపడ్డాడు.

175
00:13:40,040 --> 00:13:43,140
కాబట్టి ఈసారి అతని తప్పు ఏమిటి?

176
00:13:43,150 --> 00:13:45,160
అతని పింకీ గోరు 5 సెం.మీ.

177
00:13:45,160 --> 00:13:47,370
మరియు అతను తన ఇయర్‌వాక్స్‌ను గీసుకోవడానికి దానిని ఉపయోగిస్తాడు.

178
00:13:47,370 --> 00:13:52,650
అతను నిజంగా దగ్గరగా మాట్లాడతాడు, అధ్వాన్నంగా, అతని శ్వాస దుర్వాసన.

179
00:13:52,650 --> 00:13:54,770
అతను తిరిగి వస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

180
00:13:54,770 --> 00:13:57,310
కాబట్టి తొందరపడి మీరే బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ని కనుగొనండి.

181
00:13:57,310 --> 00:14:00,540
- అది కష్టం. లూ జియా వారిని పరిచయం చేయడం మానేశాడు. 
 - నేనా?

182
00:14:00,540 --> 00:14:03,570
మీరు పరిచయం చేసినవి నచ్చడం కష్టం.

183
00:14:03,570 --> 00:14:07,090
మొదటి వ్యక్తి తన పాదాలను కడగడు కానీ చెప్పులు ధరించడానికి ఇష్టపడతాడు. రెండవది ఆహారాన్ని వృధా చేస్తుంది.

184
00:14:07,090 --> 00:14:11,400
అలాంటప్పుడు 3వది తప్పు ఏమిటి? మీకు మూడు తేదీలు ఉన్నాయి. మీరు జంటగా మారతారని నేను నిజంగా అనుకున్నాను.

185
00:14:11,400 --> 00:14:13,830
మాకు ఒకే విధమైన ఆసక్తులు ఉన్నాయి, అదే విషయాల గురించి మాట్లాడవచ్చు.

186
00:14:13,830 --> 00:14:15,870
మరీ ముఖ్యంగా, మాకు ఒకే మ్యూజికల్ బ్యాండ్ ఇష్టం.

187
00:14:15,870 --> 00:14:18,610
కానీ అతని ఇంగ్లీషు ఉచ్ఛారణ కొంచెం ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది.

188
00:14:18,610 --> 00:14:22,610
అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు 15 నిమిషాలు పట్టింది. నేను తీవ్రంగా -

189
00:14:22,640 --> 00:14:25,120
సరే, నాకు అర్థమైంది.

190
00:14:25,120 --> 00:14:27,180
కాబట్టి మీరు నన్ను నిందించలేరు.

191
00:14:27,180 --> 00:14:29,860
నాకు ఉన్నత ప్రమాణాలు లేవని మీకు తెలుసు.

192
00:14:29,880 --> 00:14:32,120
పురుషుడు. సజీవంగా.

193
00:14:32,120 --> 00:14:33,870
మరియు నేను ఇప్పటికీ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ని కనుగొనలేకపోయాను.

194
00:14:33,870 --> 00:14:35,770
నేనంటే గిట్టానా?

195
00:14:35,770 --> 00:14:37,880
నేను అంత నీచుడిని అని నేను అనుకోను.

196
00:14:37,890 --> 00:14:40,620
నాకు కూడా బాయ్‌ఫ్రెండ్ దొరకడం లేదు.

197
00:14:40,620 --> 00:14:41,860
దాని అర్థం మీకు తెలుసా?

198
00:14:41,860 --> 00:14:43,610
దాని అర్థం ఏమిటి?

199
00:14:43,610 --> 00:14:46,110
అంటే ఇప్పుడు పురుషులు చాలా యావరేజ్‌గా ఉన్నారు.

200
00:14:46,110 --> 00:14:48,630
మరియు నేను నా ప్రమాణాలను తగ్గించుకోలేను.

201
00:14:53,060 --> 00:14:55,140
ఆ మాట మీరెప్పుడైనా విన్నారా?

202
00:14:55,150 --> 00:14:57,680
ఇతర వ్యక్తులలో అంచనాలను కలిగి ఉండటం మనుగడ కోసం.

203
00:14:57,680 --> 00:14:59,730
నేను సన్నిహితంగా ఉన్న అబ్బాయిలందరిలో,

204
00:14:59,730 --> 00:15:04,180
నేను నిర్భయుడిని అని గ్రహించాను. కాబట్టి డేటింగ్‌కు తగిన వ్యక్తి ఎందుకు లేడు?

205
00:15:07,800 --> 00:15:12,570
మిమ్మల్ని చూస్తున్నప్పుడు, మీకు ఏది బాగా వివరిస్తుందో నేను చూడగలను.

206
00:15:12,580 --> 00:15:15,260
మీరు వృత్తిరీత్యా ఒంటరి వ్యక్తి.

207
00:15:21,480 --> 00:15:23,440
హే.

208
00:15:28,860 --> 00:15:32,680
ఓహ్ మీరు వచ్చారు, యువాన్ కియాన్. నా దగ్గర ఏదో అర్జంటుగా చూసుకోవాలి, నేను బయలుదేరుతున్నాను.

209
00:15:32,680 --> 00:15:36,110
గురువుగారు, మీరు నన్ను చూడాలని చెప్పలేదా?

210
00:15:36,110 --> 00:15:37,670
అవునా.

211
00:15:38,570 --> 00:15:40,910
నువ్వు పరీక్ష ఎందుకు రాయలేదో విన్నాను.

212
00:15:40,910 --> 00:15:43,400
ఈ పిల్లకి ఏమైంది...

213
00:15:45,420 --> 00:15:49,600
అయితే, వేరే మార్గం లేదని నేను చెప్పలేను.

214
00:15:49,600 --> 00:15:51,800
వేరే మార్గం ఏముంది?

215
00:15:51,800 --> 00:15:56,740
సాంకేతికంగా, పాఠశాల మొదటి సంవత్సరం చివరిలో బదిలీలను మూసివేస్తుంది.

216
00:15:56,740 --> 00:16:00,580
కాబట్టి ఈ సెమిస్టర్ తర్వాత, మరో పరీక్ష ఉంది.

217
00:16:00,580 --> 00:16:04,370
- నిజంగా?
- కానీ, తొందరగా సంతోషంగా ఉండకండి.

218
00:16:04,370 --> 00:16:07,800
ఆయిల్ పెయింటింగ్ మేజర్ నుండి కాన్సెప్ట్‌లను తీసుకుంటుంది కాబట్టి పరీక్ష కొంచెం కష్టం.

219
00:16:07,800 --> 00:16:11,050
ఆయిల్ పెయింటింగ్ బదిలీలు 3 ఖాళీలను మాత్రమే కలిగి ఉంటాయి.

220
00:16:11,050 --> 00:16:14,220
ఇప్పటికే 2 బదిలీలు జరిగాయి. కాబట్టి ఇంకొకటి మాత్రమే ఉంది.

221
00:16:14,220 --> 00:16:17,360
కాబట్టి ఈ చివరిది బదిలీ పరీక్షను మాత్రమే కలిగి ఉండదు, ఇందులో GPA కూడా ఉంటుంది.

222
00:16:17,360 --> 00:16:20,030
మీ గ్రేడ్‌లు తప్పనిసరిగా టాప్ 3లో ఉండాలి.

223
00:16:20,030 --> 00:16:21,950
ఎంత కష్టపడినా,

224
00:16:21,950 --> 00:16:24,020
నేను తప్పక పాస్.

225
00:16:36,230 --> 00:16:38,590
యువాన్ కియాన్, అది సాంగ్ సియీ కాదా?

226
00:16:38,610 --> 00:16:40,420
చివరిసారి మిమ్మల్ని రక్షించినది.

227
00:16:40,420 --> 00:16:43,150
చాలా విషయాలు, నేను మీకు సహాయం చేద్దాం.

228
00:16:43,150 --> 00:16:45,300
చాలా ఇబ్బందిగా ఉందా?

229
00:16:45,300 --> 00:16:46,820
పర్వాలేదు.

230
00:16:46,820 --> 00:16:48,650
మనం ప్రతి ఒక్కరు కొంత తీసుకుంటే ఎలా?

231
00:16:48,650 --> 00:16:50,930
మీరు అన్నింటినీ మోసుకెళ్తే నాకు బాధగా అనిపిస్తుంది.

232
00:16:50,930 --> 00:16:52,300
నేనే చేయగలను.

233
00:16:52,300 --> 00:16:54,270
హే, మనం పైకి వెళ్ళవచ్చు.

234
00:16:54,270 --> 00:16:56,700
సమయం వృధా చేయడం ఆపండి.

235
00:16:57,360 --> 00:16:58,900
అది నాకు ఇవ్వండి.

236
00:16:58,900 --> 00:17:00,790
ఫర్వాలేదు, దీన్ని నేనే మోస్తాను.

237
00:17:00,790 --> 00:17:02,090
సరే.

238
00:17:02,090 --> 00:17:04,580
నేను మీకు ఒకటి తీసుకువెళ్లడానికి కూడా సహాయం చేస్తాను.

239
00:17:06,600 --> 00:17:09,590
పాట సియ్యి చాలా మంచి వ్యక్తి.

240
00:17:09,590 --> 00:17:12,210
అతను అందంగా మరియు అందంగా ఉన్నాడు.

241
00:17:12,210 --> 00:17:14,950
మరీ ముఖ్యంగా, అతను ఫలహారశాలలో స్వచ్ఛందంగా పనిచేస్తాడు.

242
00:17:14,950 --> 00:17:17,450
అతను అందరికీ నిజంగా మంచివాడు.

243
00:17:17,450 --> 00:17:19,130
అతను దానిని తేలికగా మరియు రిలాక్స్‌గా తీసుకోగలిగినప్పటికీ,

244
00:17:19,130 --> 00:17:22,830
కానీ అతను ఇప్పటికీ జీవితం అనుభవించడానికి హార్డ్ పని ఎంచుకున్నాడు.

245
00:17:22,840 --> 00:17:25,840
అతనిలాంటి అమ్మాయిలు చాలా మందిని విన్నాను.

246
00:17:25,850 --> 00:17:29,190
నేనైతే అతనికి వెంటనే బహుమతి కొంటాను.

247
00:17:29,190 --> 00:17:31,650
అతను అన్ని తరువాత మీ రక్షకుడు.

248
00:17:31,650 --> 00:17:33,820
అప్పుడు నేను అతనికి ఏమి ఇవ్వాలి?

249
00:17:33,820 --> 00:17:38,160
నేను మా నాన్నతో పాటు మరే ఇతర మగవారికి బహుమతిగా కొనుగోలు చేయలేదు.

250
00:17:38,160 --> 00:17:40,270
నేను అతనికి అపార్థానికి దారితీసే ఏదైనా ఇస్తే?

251
00:17:40,270 --> 00:17:42,690
అతను నిజంగా అమ్మాయిలలో పాపులర్.

252
00:17:42,690 --> 00:17:44,840
మీరు అతనిపై పడకపోతే అతను అదృష్టవంతుడు!

253
00:17:44,840 --> 00:17:47,960
ప్రతి అమ్మాయికి స్పెషల్ ట్రీట్ మెంట్ ఇచ్చే అబ్బాయిలంటే నాకు ఇష్టం ఉండదు.

254
00:17:51,670 --> 00:17:53,190
ధన్యవాదాలు.

255
00:17:57,490 --> 00:17:59,750
క్లాస్‌మేట్. ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

256
00:17:59,750 --> 00:18:01,050
చెప్పడానికి క్షమించండి, ఇక సూప్ లేదు.

257
00:18:01,050 --> 00:18:03,630
లేదు, నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

258
00:18:03,630 --> 00:18:05,360
నేనా?

259
00:18:06,870 --> 00:18:09,910
ఆ రోజుకి ధన్యవాదాలు.

260
00:18:09,910 --> 00:18:12,620
నేను అక్కడ ఉన్నాను, మీరు చాలా మర్యాదగా ఉన్నారు.

261
00:18:12,620 --> 00:18:16,890
నేను తప్పక, ఇది కేవలం స్పోర్ట్స్ వాచ్ మాత్రమే, మీరు దీన్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు.

262
00:18:17,810 --> 00:18:20,550
ధన్యవాదాలు, నాకు ఇది నిజంగా అవసరం.

263
00:18:28,180 --> 00:18:29,960
దాని గురించి ఏమిటి?

264
00:18:29,960 --> 00:18:32,930
అందరితో మంచిగా ప్రవర్తించే అబ్బాయిలను నేను ఇష్టపడను.

265
00:18:32,950 --> 00:18:37,400
అతను అందరితో చక్కగా వ్యవహరిస్తే, అతను నాతో ప్రత్యేకంగా మంచిగా ప్రవర్తించడంతో నేను దానిని ఎలా వేరు చేయగలను?

266
00:18:38,400 --> 00:18:40,920
అంతే, నేను ఇప్పుడు హ్యాంగ్ అప్ చేస్తాను.

267
00:18:42,580 --> 00:18:43,900
యువాన్ కియాన్.

268
00:18:43,900 --> 00:18:47,680
 మీరు ఒకరి వెనుక మాట్లాడినప్పుడు, మీరు తిరిగినప్పుడు వారు మీ కోసం వేచి ఉంటారు. 

269
00:18:47,680 --> 00:18:49,860
మీరు మీ లంచ్ కార్డ్‌ని నా దగ్గర ఉంచారు.

270
00:18:49,860 --> 00:18:52,540
ఓహ్, దాని గురించి క్షమించండి. నేను అజాగ్రత్తగా ఉన్నాను.

271
00:18:52,540 --> 00:18:54,260
ఏమీ కాదు, బై.

272
00:18:54,280 --> 00:18:57,700
నేను ఇంకా చేయాల్సింది ఉంది, నేను ముందుగా బయలుదేరుతాను.

273
00:19:04,190 --> 00:19:07,050
 అందరితో మంచిగా వ్యవహరించే అబ్బాయిలను నేను ఇష్టపడను.

274
00:19:07,050 --> 00:19:11,740
అతను అందరితో చక్కగా వ్యవహరిస్తే, అతను నాతో ప్రత్యేకంగా మంచిగా ప్రవర్తించడంతో నేను దానిని ఎలా వేరు చేయగలను?

275
00:19:11,740 --> 00:19:13,920
మీరు అందరితో మంచిగా వ్యవహరించలేరు.

276
00:19:13,950 --> 00:19:15,420
 అందరితో మంచిగా ప్రవర్తిస్తే..

277
00:19:15,420 --> 00:19:18,350
 మీరు నాతో ఎప్పుడు మంచిగా వ్యవహరిస్తారో నేను చెప్పలేను.

278
00:19:26,620 --> 00:19:28,580
అది కుదరదు.

279
00:19:30,430 --> 00:19:33,650
[ఆర్ట్ వర్క్‌షాప్]

280
00:19:50,030 --> 00:19:51,820
మీకు ఏదైనా కావాలా?

281
00:19:51,820 --> 00:19:54,100
మీ ముఖం ఎందుకు ఎర్రగా ఉంది?

282
00:19:56,040 --> 00:19:59,010
నేను కొంచెం ఎక్కువగా ధరించడం వల్ల కావచ్చు.

283
00:20:16,150 --> 00:20:18,460
మీకు జ్వరం ఉందా?

284
00:20:19,240 --> 00:20:22,900
నేను ఇప్పుడు మీతో మాట్లాడను. నేను వెళ్లవలసిన మీటింగ్ ఉంది.

285
00:20:23,990 --> 00:20:25,680
మీరు డాక్టర్ వద్దకు వెళ్లాలి.

286
00:20:25,680 --> 00:20:30,780
మేము అనుకూలంగా లేమని మా బర్త్ చార్ట్ చెబుతోంది. నేను నిన్ను చూసిన ప్రతిసారీ దురదృష్టానికి గురవుతున్నాను. మీరు దూరంగా ఉండాలి.

287
00:20:30,780 --> 00:20:33,650
సీనియర్ జియావో జింగ్‌ని స్వాగతించడం గురించి నేను సమావేశం కాబోతున్నాను.

288
00:20:33,650 --> 00:20:36,260
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు.

289
00:20:38,320 --> 00:20:40,850
 ఏమైనప్పటికీ, సీనియర్ జియావో జింగ్‌ని చూడటం చాలా ముఖ్యం 

290
00:20:40,850 --> 00:20:44,220
 నేను అతనిని చాలా కాలంగా ఇష్టపడుతున్నాను. ఎట్టకేలకు ఆయనను కలిసే అవకాశం వచ్చింది. `

291
00:20:53,200 --> 00:20:54,600
దర్శకుడు.

292
00:20:54,600 --> 00:20:57,800
రేపు జియావో జిన్‌ని స్వాగతించేది మీరిద్దరూ కాదా?

293
00:20:57,800 --> 00:21:01,600
ఇది ఆమె. జియావో జిన్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి మేము ప్రత్యేకంగా ఎంచుకున్నది ఆమెనే.

294
00:21:01,600 --> 00:21:03,000
సరే.

295
00:21:03,000 --> 00:21:05,600
కూర్చోండి. నేను దీన్ని క్లుప్తంగా చేస్తాను.

296
00:21:05,600 --> 00:21:09,600
Xiao Jin ఉదయం 9:00 గంటలకు మా పాఠశాలకు చేరుకుంటాడు.

297
00:21:09,600 --> 00:21:13,400
జియావో జిన్ మా గౌరవనీయ పూర్వ విద్యార్థులు.

298
00:21:13,400 --> 00:21:17,200
అతను తన విజేత శిల్పాలలో కొన్నింటిని ఇక్కడకు తీసుకువస్తాడు,

299
00:21:17,200 --> 00:21:18,900
'ది సెవెన్ ఎమోషన్స్'-

300
00:21:20,010 --> 00:21:21,700
మా పాఠశాల ప్రదర్శన కోసం.

301
00:21:21,700 --> 00:21:26,000
ఆయనకు స్వాగతం పలకడానికి మన చిత్తశుద్ధిని 200% చూపించాలి.

302
00:21:26,000 --> 00:21:27,800
అయితే. అయితే.

303
00:21:27,800 --> 00:21:31,100
రిసెప్షన్ ప్రక్రియ యొక్క రఫ్ కాపీ మొత్తం ఇక్కడ ఉంది.

304
00:21:31,100 --> 00:21:34,200
జియావో జిన్ కారును పికప్ చేయడానికి ప్రత్యేక సిబ్బంది ఉన్నారు.

305
00:21:34,200 --> 00:21:38,200
అప్పుడు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు-

306
00:21:40,600 --> 00:21:41,800
మీరు అబ్బాయిలు

307
00:21:41,800 --> 00:21:47,600
అతన్ని ఈ ఆర్ట్ వర్క్‌షాప్‌కి తీసుకురావడానికి బాధ్యత వహిస్తున్నారు.

308
00:21:50,000 --> 00:21:53,200
వేడివేడి టీ పోసేటప్పుడు అతిథి వచ్చిన తర్వాత తప్పకుండా పోయాలి.

309
00:21:53,200 --> 00:21:57,400
టీ చల్లబడితే, అది చాలా అసభ్యకరమైనది.

310
00:22:00,600 --> 00:22:02,800
వ్యక్తిని మార్చండి.

311
00:22:02,800 --> 00:22:05,000
డైరెక్టర్, నేను చేయగలను.

312
00:22:06,600 --> 00:22:10,400
ఎగ్జిబిషన్ రిసెప్షన్ నిర్వహించడం చాలా తీవ్రమైన పని అని మీకు తెలుసు.

313
00:22:10,400 --> 00:22:14,400
ఇది మా తదుపరి సంవత్సరం అడ్మిషన్ల ప్రణాళికను ప్రభావితం చేస్తుంది,

314
00:22:14,400 --> 00:22:17,400
నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళు, కొంచెం మందు తీసుకో.

315
00:22:17,400 --> 00:22:20,800
మెరుగుపరచండి, భవిష్యత్తులో ఇలాంటి మరిన్ని ఈవెంట్‌లు జరగాలి.

316
00:22:20,800 --> 00:22:22,500
వెళ్ళు. వెళ్ళు.

317
00:22:23,500 --> 00:22:25,600
దర్శకుడికి ధన్యవాదాలు.

318
00:22:28,600 --> 00:22:30,600
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

319
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
వీడ్కోలు దర్శకుడు!

320
00:22:37,000 --> 00:22:40,600
 నాకు ఇప్పుడు జలుబు ఎందుకు వచ్చింది?

321
00:22:40,600 --> 00:22:45,700
నేను చాలా పనికిరానివాడిని, నేను తుమ్ము కూడా పట్టుకోలేను. 

322
00:22:45,700 --> 00:22:49,700
 నేను చాలా దురదృష్టవంతుడిని, నా సీనియర్ జియావో జిన్. 

323
00:22:51,900 --> 00:22:53,500
మీకు ఏమి కావాలి?

324
00:22:53,500 --> 00:22:56,600
మీరు బిజీగా ఉన్నారని నేను చూశాను, నేను మీకు మందులు తెచ్చాను.

325
00:22:56,600 --> 00:22:59,200
నాకు ఇక అవసరం లేదు. నేను బాగుపడ్డానా లేదా అన్నది ముఖ్యం కాదు.

326
00:22:59,200 --> 00:23:00,600
హే.

327
00:23:01,400 --> 00:23:03,800
ఇతరులకు రుణపడి ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు.

328
00:23:06,200 --> 00:23:10,000
నువ్వు సరస్సులో పడటం నా తప్పు. నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

329
00:23:10,000 --> 00:23:13,700
ఔషధం తీసుకోవాలా వద్దా అని మీరు ఎంచుకోవచ్చు.

330
00:23:16,400 --> 00:23:18,400
ఓహ్, సరే.

331
00:23:18,400 --> 00:23:21,000
మీరు వెళ్లాలని ప్రయత్నిస్తున్న సుందరమైన ప్రదేశం కొంచెం ప్రమాదకరమైనది.

332
00:23:22,000 --> 00:23:24,400
ఈ చిత్రాన్ని కేవలం సూచనగా చూడండి.

333
00:23:29,800 --> 00:23:34,200
 ఈ కుర్రాడికి పేకాట ముఖం మాత్రమే కాదు, మెంటల్లీ రిటార్డెడ్ కూడా. 

334
00:23:42,800 --> 00:23:45,000
 ఇది చూడండి, ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

335
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
అది కాదు, నేను నిజంగా చేయలేను ...

336
00:23:48,000 --> 00:23:49,800
బహుశా నా చేయి చాలా చిన్నది కావచ్చు.

337
00:23:49,800 --> 00:23:53,000
ఇది ప్రాక్టికల్. ఇది మీరందరూ ఎదురు చూస్తున్నది: ఏదైనా సృష్టించే స్వేచ్ఛ.

338
00:23:53,000 --> 00:23:55,200
ఇది పొడవు, వెడల్పు మరియు ఎత్తులో 40 సెం.మీ కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు.

339
00:23:55,200 --> 00:23:57,000
ప్రారంభించండి.

340
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
గురువుగారూ! శిల్ప ప్రదర్శనే కారణమా?

341
00:24:01,000 --> 00:24:04,400
ఈ పాఠశాల వార్త మీకు ఎక్కడ వచ్చింది? ఇది చాలా నిజం అయినప్పటికీ.

342
00:24:04,400 --> 00:24:08,800
ఎగ్జిబిషన్ సమయంలో జియావో జిన్స్‌తో అత్యుత్తమ కళాకృతి ఉంచబడుతుంది.

343
00:24:14,000 --> 00:24:18,200
మీరు దానిని అభ్యర్థించారు, మీ శిల్పాన్ని మళ్లీ వదలకండి.

344
00:24:18,200 --> 00:24:20,000
ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్.

345
00:24:23,000 --> 00:24:25,800
నేను చివరకు సీనియర్ జియావో జిన్‌ని చూడగలను.

346
00:24:25,800 --> 00:24:30,400
చివరిసారి నేను జియా నింగ్ నుండి వచ్చాను, మీరు వార్త విన్నప్పుడు మీరు అంత సంతోషంగా లేరు.

347
00:24:30,400 --> 00:24:33,200
క్విన్ షెన్‌తో భయంకరమైన జ్ఞాపకాలను మరచిపోవచ్చు

348
00:24:33,200 --> 00:24:36,500
సీనియర్ జియావో జిన్‌ని సానుకూలతతో చూసేందుకు నాకు సహాయం చేయండి.

349
00:24:38,900 --> 00:24:40,400
కానీ నాకు అకస్మాత్తుగా ఏదో చెడు భావన కలిగింది.

350
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
ఇది ఏమిటి?

351
00:24:41,400 --> 00:24:44,400
నా జలుబు తగ్గకపోవచ్చు.

352
00:24:46,400 --> 00:24:49,400
[స్కూల్ ఆఫ్ స్కల్ప్చర్ అండ్ పబ్లిక్ ఆర్ట్]

353
00:24:54,000 --> 00:24:57,600
ఇది వెళ్ళడానికి సమయం, దానిని ఒక రోజు అని పిలుద్దాం.

354
00:24:57,600 --> 00:25:02,100
తినడానికి వెళ్ళండి, మీ శిల్పాలను దూరంగా ఉంచడం మర్చిపోవద్దు.

355
00:25:03,600 --> 00:25:04,600
వెళ్దాం.

356
00:25:04,600 --> 00:25:06,200
క్లాస్ అయిపోయింది.

357
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
యువాన్ కియాన్, మనకు ఏదైనా సృష్టించే స్వేచ్ఛ ఉంది

358
00:25:12,000 --> 00:25:15,800
కానీ ఉపాధ్యాయుడు వ్యక్తిగత లక్షణాల ఆధారంగా పనిని అంచనా వేస్తారని నేను భావిస్తున్నాను.

359
00:25:15,800 --> 00:25:18,200
కాబట్టి నేను ఒక పందిని చేసాను.

360
00:25:18,200 --> 00:25:21,600
అంతులేని ఆనందంలో జీవిత పరిపూర్ణతను సూచించడానికి.

361
00:25:23,100 --> 00:25:27,000
మీరు ఇప్పటికే శిల్పకళా విద్యార్థి, మీరు ఒక్క సారి చీజ్ వెనుక పెట్టలేదా?

362
00:25:29,500 --> 00:25:33,600
యువాన్ కియాన్, ఇది మీ మొదటిసారి అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

363
00:25:34,800 --> 00:25:37,000
ఇది నా చేయి పెద్దది.

364
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? గెలుస్తుందా?

365
00:25:39,000 --> 00:25:40,800
ఇది అందంగా కనిపించవచ్చు,

366
00:25:40,800 --> 00:25:43,200
కానీ నేను మీకు చెప్పకుండా ఉండలేను

367
00:25:43,200 --> 00:25:46,200
క్విన్ షెన్స్ ఉత్తమం.

368
00:25:46,200 --> 00:25:48,000
మీరు అతనిని ఎందుకు ప్రస్తావిస్తున్నారు?

369
00:25:48,000 --> 00:25:51,600
క్విన్ షెన్ యొక్క శిల్పాలు మాస్టర్ చేత చేయబడినట్లుగా కనిపిస్తాయి.

370
00:25:51,600 --> 00:25:55,200
అదే టీచర్ ద్వారా మనకు బోధించబడుతుందా అని నేను నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

371
00:25:59,520 --> 00:26:01,990
అంటే నేను ఎంపిక చేయబడనని అర్థం కాదా?

372
00:26:02,000 --> 00:26:05,600
నేను ఎంపిక కాకపోతే, నేను సీనియర్ జియావో జిన్‌ను చూడలేను అని కాదు.

373
00:26:05,600 --> 00:26:08,000
ఇది ఎల్లప్పుడూ అతని వల్ల ఎందుకు?

374
00:26:09,600 --> 00:26:12,400
ఎందుకు మేము తరగతి తర్వాత కొంచెం వేచి ఉండకూడదు

375
00:26:12,400 --> 00:26:15,800
మరియు అతని శిల్పాన్ని నాశనం చేయాలా?

376
00:26:15,800 --> 00:26:19,600
మీరు నా పంది శిల్పాన్ని ఓడించగలరు,

377
00:26:19,600 --> 00:26:20,800
మరియు దానిని ప్రదర్శనకు చేర్చండి.

378
00:26:20,800 --> 00:26:25,600
మరియు మీరు మీ సీనియర్ జియావో జిన్‌ని చూడవచ్చు.

379
00:26:25,600 --> 00:26:27,800
మీ ఆలోచన అద్భుతంగా ఉంది.

380
00:26:27,800 --> 00:26:31,200
నేను సహాయం చేయలేను కానీ వాస్తవానికి దానిని పరిగణించలేను.

381
00:26:32,200 --> 00:26:34,000
మీ అడుగుజాడలు ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి?

382
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

383
00:26:36,000 --> 00:26:38,600
నువ్వు నా శిల్పాన్ని ధ్వంసం చేస్తావని అన్నప్పుడు.

384
00:26:41,780 --> 00:26:44,890
నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు.

385
00:26:46,200 --> 00:26:48,910
ఈ స్ప్రే బాటిల్ మీదే, సరియైనదా?

386
00:26:49,700 --> 00:26:51,200
ధన్యవాదాలు.

387
00:27:08,100 --> 00:27:10,200
మీరు ఎందుకు తినడం లేదు?

388
00:27:14,200 --> 00:27:16,000
నేను నిండుగా ఉన్నాను. నేను దానిని కేవలం తాకలేదు.

389
00:27:16,000 --> 00:27:18,600
లేదు, లేదు. నేను డైట్‌లో ఉన్నాను.

390
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
ఇది తినండి, నేను తరగతి గదికి తిరిగి వెళ్తున్నాను.

391
00:27:22,400 --> 00:27:24,400
ఎందుకు మీరు తరగతి గదికి తిరిగి వెళ్తున్నారు?

392
00:27:24,400 --> 00:27:26,600
నేను నా శిల్పానికి వివరాలను జోడించాలి.

393
00:27:26,600 --> 00:27:30,800
నేను క్విన్ షెన్‌ను అధిగమించాలి కాబట్టి నా శిల్పం ఎంపిక చేయబడుతుంది.

394
00:27:30,800 --> 00:27:32,400
మీరు చాలా నిబద్ధతతో ఉన్నారు.

395
00:27:32,400 --> 00:27:36,100
మీరు రిలేషన్‌షిప్‌లో ఇంత నిబద్ధతతో ఉంటే, ఈపాటికి మీరే బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ని సంపాదించి ఉండేవారు.

396
00:27:36,100 --> 00:27:37,600
నేను నా భవిష్యత్తును లైన్‌లో పెడితే.

397
00:27:37,600 --> 00:27:40,500
ఇది విలువైనది కాదు.

398
00:27:47,400 --> 00:27:51,300
ఏమి దురదృష్టం. వారు ఇప్పటికే విద్యుత్తును రేషన్ చేస్తున్నారా?

399
00:27:52,600 --> 00:27:54,800
లైట్లు లేవు.

400
00:27:57,400 --> 00:28:00,400
శిల్ప ప్రదర్శనలో పాల్గొనడం కోసం కాకపోతే,

401
00:28:01,800 --> 00:28:03,900
నేను ఇంత కష్టపడను.

402
00:28:29,600 --> 00:28:31,600
ఇది ఏమిటి?

403
00:28:43,600 --> 00:28:45,300
అయిపోయింది.

404
00:28:47,000 --> 00:28:49,400
Luo Xinxin దానిని jinxed.

405
00:28:49,400 --> 00:28:52,000
అతను ఏమి చేసినా నన్ను నమ్మడు.

406
00:28:53,600 --> 00:28:58,000
నేను కిన్ షెన్‌కి చెప్పలేను, నేను ఉద్దేశపూర్వకంగానే ఇలా చేశానని అతను అనుకుంటాడు.

407
00:29:00,400 --> 00:29:04,900
ఎవరూ చూడలేదు, అది నేనేనని ఎవరికీ తెలియదు.

408
00:29:12,100 --> 00:29:15,000
అన్ని పుర్రెలు ఒకే విధంగా ఉంటాయి కాబట్టి,

409
00:29:15,000 --> 00:29:17,600
దాన్ని పరిష్కరించడానికి నేను అతనికి సహాయం చేయగలను.

410
00:29:26,600 --> 00:29:30,000
మీరు నా బదిలీ పరీక్షను నాశనం చేసారు,

411
00:29:30,000 --> 00:29:32,200
మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు.

412
00:29:36,000 --> 00:29:40,000
దాన్ని స్క్రూ చేయండి. అది వేరే విషయం. సరసమైన పోటీ ఉండాలి.

413
00:30:36,000 --> 00:30:38,600
వర్కౌట్ మీల్స్‌లో ఇప్పటికీ అరటిపండ్లు ఎందుకు ఉన్నాయి?

414
00:30:38,600 --> 00:30:41,900
ఇది రూపాంతరం చెందగలదు.

415
00:30:44,000 --> 00:30:46,200
మీ పని ఎలా ఉంది? ఇది త్వరలో గ్రేడ్ కానుందా?

416
00:30:46,200 --> 00:30:49,200
నిన్న రాత్రి ఇక్కడ ఒక దొంగ ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

417
00:30:51,430 --> 00:30:53,220
మీరు ఏమి కోల్పోయారు?

418
00:30:55,000 --> 00:30:57,200
నా శిల్పం ధ్వంసమైంది.

419
00:31:00,500 --> 00:31:03,400
ఇది చాలా బాగుంది, ఎక్కడ?

420
00:31:03,400 --> 00:31:05,200
సరిగ్గా.

421
00:31:05,200 --> 00:31:06,800
ఇది నాది కాదు.

422
00:31:07,500 --> 00:31:11,600
ఇది మీరు రెండు రోజుల క్రితం చేసిన పుర్రె, నాకు తేడా కనిపించడం లేదు.

423
00:31:11,600 --> 00:31:13,800
నేను అది కాదు అని చెబితే, అది కాదు.

424
00:31:15,400 --> 00:31:16,800
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

425
00:31:16,800 --> 00:31:19,000
నేను నిఘా చూడటానికి వెళ్తున్నాను.

426
00:31:27,830 --> 00:31:29,610
మీరు... నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

427
00:31:29,610 --> 00:31:31,510
అవును.

428
00:31:31,510 --> 00:31:32,870
మీరు -

429
00:31:32,870 --> 00:31:34,100
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు.

430
00:31:34,100 --> 00:31:35,950
నీకెలా తెలిసింది?

431
00:31:37,020 --> 00:31:38,980
మీరు మీ స్వంత వస్తువులను ఉపయోగించడం అలవాటు చేసుకున్నారు.

432
00:31:38,980 --> 00:31:40,570
అలాంటప్పుడు మీరు ఇంకా నిఘా ఫుటేజీని ఎందుకు తనిఖీ చేస్తున్నారు?

433
00:31:40,570 --> 00:31:44,240
మీరు ఒప్పుకుంటారో లేదో చూడాలనుకున్నాను.

434
00:31:45,690 --> 00:31:50,070
నేను చాలా క్షమించండి. నేను నిన్న రాత్రి మీ పుర్రె మీద కొట్టాను.

435
00:31:50,070 --> 00:31:52,990
కానీ రాత్రంతా మరమ్మతులు చేస్తూ గడిపాను.

436
00:31:52,990 --> 00:31:56,390
స్ప్రే బాటిల్... ఇస్తుందని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు.

437
00:31:56,390 --> 00:32:00,150
లేదు, ఇది నా పని కాదని నేను చూసిన క్షణంలో చెప్పగలను.

438
00:32:00,150 --> 00:32:04,010
స్ప్రే బాటిల్ నేరస్థుడు ఎవరో నిర్ధారించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.

439
00:32:04,010 --> 00:32:07,900
నీ శిల్పాన్ని పాడుచేయడం నేను చేసిన తప్పు.

440
00:32:07,900 --> 00:32:10,250
కానీ నేను నేరస్థుడిని అని మీరు చెప్పలేరు.

441
00:32:10,250 --> 00:32:16,110
నేను చాలా బాగా చేశానని అనుకుంటున్నాను. ఏదైనా సమస్య ఉందని మీరు భావిస్తే, నేను దానిని మార్చగలను.

442
00:32:16,110 --> 00:32:21,800
నా పుర్రె ఇతర సాధారణ పుర్రెల నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. నేను నా మెదడు యొక్క CT స్కాన్ ఆధారంగా తయారు చేసాను.

443
00:32:24,010 --> 00:32:25,910
మీలో ఏదైనా లోపం ఉందా?

444
00:32:25,910 --> 00:32:27,890
మీ లోపభూయిష్ట వస్తువును తీసివేయండి.

445
00:32:27,890 --> 00:32:31,590
మీరు నన్ను నేరస్థుడని మరియు పుర్రె లోపభూయిష్ట వస్తువు అని పిలుస్తున్నారు. నేను మీ కోసం ఒక రాత్రంతా మరమ్మతులు చేశాను.

446
00:32:31,590 --> 00:32:36,900
మీకు నచ్చకపోతే, దానికి మార్పులు చేయండి. మరి మనకు న్యాయమైన పోటీ ఎలా ఉంటుంది?

447
00:32:36,900 --> 00:32:39,600
నువ్వు నాతో పోటీపడే స్థాయికి చేరుకోలేదు.

448
00:33:01,900 --> 00:33:04,460
మీది చెత్తగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

449
00:33:17,820 --> 00:33:20,450
ఇది చెడ్డది కాదు. ఇది ఎవరి పని?

450
00:33:23,080 --> 00:33:24,790
అది అతనిది.

451
00:33:26,180 --> 00:33:27,890
ఇది నాది కాదు.

452
00:33:36,400 --> 00:33:41,800
నేను అన్ని తరువాత గందరగోళంలో ఉండేవాడిని. నేను బాధ్యత వహించాలి. లేకపోతే, మీకు ఏ పని ఉండదు.

453
00:33:41,800 --> 00:33:46,810
నా ప్రపంచంలో, "దాదాపు పరిపూర్ణమైనది" అని ఏదీ లేదు. దాదాపుగా ఖచ్చితమైనది చెత్త నుండి భిన్నంగా ఉండదు.

454
00:33:47,620 --> 00:33:50,200
సరే. మీ ఇష్టం.

455
00:33:51,570 --> 00:33:55,070
మీ స్వంత కళాకృతిని గుర్తించడంలో తప్పు ఏమిటి?

456
00:33:55,070 --> 00:34:00,740
గురువుగారూ, ఇప్పుడే మీ మాట వినలేదు. మీరు క్విన్ షెన్ పనిని సూచిస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను.

457
00:34:02,640 --> 00:34:05,350
క్విన్ షెన్, మీ పని ఎక్కడ ఉంది?

458
00:34:07,240 --> 00:34:12,490
నేను ఈసారి పూర్తి చేయలేదు. నన్ను క్షమించండి, నేను వీలైనంత త్వరగా దాన్ని తయారు చేస్తాను.

459
00:34:12,490 --> 00:34:16,680
ఇది చాలా ఆలస్యం. ఈ అవకాశం జియా సిచెంగ్‌కు దక్కనుంది.

460
00:34:16,680 --> 00:34:18,910
ధన్యవాదాలు, గురువు.

461
00:34:25,350 --> 00:34:27,140
పాత క్విన్.

462
00:34:39,780 --> 00:34:44,240
అది చెత్త ఎలా అవుతుంది? ఇది ఆచరణాత్మకంగా ఖచ్చితమైనది, సరేనా?

463
00:34:44,240 --> 00:34:48,090
మీరు పుర్రె యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రతిరూపాన్ని రూపొందించడానికి తన స్వంత CTని ఉపయోగించే విచిత్రం.

464
00:34:48,090 --> 00:34:50,760
అయితే ఇది నిజం.

465
00:34:52,250 --> 00:34:58,040
మైన్ మరియు జియా సిచెంగ్స్

466
00:34:58,040 --> 00:35:00,450
కొంచెం చెడ్డది.

467
00:35:06,590 --> 00:35:12,510
జియావో జింగ్‌ని కలవడం నా ఉద్దేశ్యం కాదా?

468
00:35:17,010 --> 00:35:18,920
నం.

469
00:35:18,920 --> 00:35:21,250
నేను అలా వదులుకోలేను.

470
00:35:23,010 --> 00:35:25,030
మీరు కూడా అలాంటి వ్యక్తి కాదు.

471
00:35:25,030 --> 00:35:27,150
హే.

472
00:35:30,500 --> 00:35:34,200
మీకు ఏమి కావాలి? మీరు నా దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు ఎందుకు శబ్దం చేయరు?

473
00:35:34,200 --> 00:35:36,390
అందరూ వెళ్లిపోయారు.

474
00:35:36,390 --> 00:35:37,550
ఎందుకు?

475
00:35:37,550 --> 00:35:39,930
కాబట్టి వారు జియావో జింగ్‌ను కలుసుకోవచ్చు.

476
00:35:39,930 --> 00:35:42,000
జియావో జిన్!

477
00:35:42,000 --> 00:35:43,480
హే.

478
00:35:46,050 --> 00:35:47,200
ఇప్పుడు ఏమైంది?

479
00:35:47,200 --> 00:35:49,180
అలా చూస్తూ వెళ్ళబోతున్నావా?

480
00:36:00,190 --> 00:36:01,900
లోపలికి రండి.

481
00:36:03,140 --> 00:36:06,820
మీరు ఇప్పటికే చాలా మురికిగా ఉన్నారు, మీరు స్నానం చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

482
00:36:07,980 --> 00:36:11,020
సీనియర్ జియావో జింగ్ ఇంత త్వరగా ఎందుకు వెళ్లిపోయారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

483
00:36:11,020 --> 00:36:13,150
నేను మొహం కడుక్కుని బట్టలు మార్చుకోవడానికి వెళ్ళాను.

484
00:36:13,150 --> 00:36:15,490
అతను అలా వెళ్లిపోయాడు.

485
00:36:15,490 --> 00:36:17,760
అది నా మిత్రమా, విధి.

486
00:36:17,760 --> 00:36:21,300
ఆ విధి ఎలా ఉంటుంది? ఇప్పటి నుండి, నేను మరియు క్విన్

487
00:36:21,300 --> 00:36:26,040
ఆ రకమైన శత్రువులు ఉంటారు, శీతాకాలంలో మీరు ఐస్‌క్రీమ్ లేదా వేసవిలో పుచ్చకాయ తినలేరు.

488
00:36:26,040 --> 00:36:28,260
అలాంటి శత్రువు ఎలా ఉంటాడు?

489
00:36:36,170 --> 00:36:38,050
ఓహ్, యువాన్ కియాన్.

490
00:36:38,050 --> 00:36:40,280
జల్లులలోకి చాలా లోతుగా వెళ్లవద్దు.

491
00:36:40,280 --> 00:36:43,220
ఈ షవర్ భయానక నేపథ్యాన్ని కలిగి ఉంది.

492
00:36:43,220 --> 00:36:48,200
ఒక అమ్మాయి ఒకసారి జల్లుల చివర చేరుకుంది మరియు

493
00:36:48,200 --> 00:36:50,000
ఆమెకు ఏదో జరిగింది.

494
00:36:50,000 --> 00:36:55,520
ఆమె రక్తం జల్లుల అంతస్తుల గుండా ప్రవహిస్తూ అమ్మాయిలందరినీ భయపెట్టింది.

495
00:36:55,520 --> 00:37:01,390
దీంతో ఎన్నో ఏళ్లుగా పాఠశాల తలుపులు వేసి ఉంచింది.

496
00:37:01,390 --> 00:37:04,190
అది నిజమేనా? నేను నమ్మను.

497
00:37:04,190 --> 00:37:06,410
మీరు నన్ను నమ్మలేదా?

498
00:37:12,570 --> 00:37:16,400
యువాన్ కియాన్, మీరు స్నానం చేయండి, నేను ముందుగా స్నానం చేస్తాను.

499
00:37:24,320 --> 00:37:27,770
- ఇది మంచిదా? 
- మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

500
00:37:27,770 --> 00:37:29,500
సరే.

501
00:37:29,500 --> 00:37:32,200
లువో జిన్‌క్సిన్ చెప్పిందంటే...

502
00:37:33,650 --> 00:37:36,620
ఇదేనా తలుపు?

503
00:38:07,590 --> 00:38:12,230
ఈ షవర్ భయానక నేపథ్యాన్ని కలిగి ఉంది.

504
00:38:12,230 --> 00:38:18,590
ఒక అమ్మాయి ఒకసారి జల్లుల చివర చేరుకుంది మరియు

505
00:38:18,590 --> 00:38:21,210
ఆమెకు ఏదో జరిగింది.

506
00:38:25,600 --> 00:38:31,340
దీంతో ఎన్నో ఏళ్లుగా పాఠశాల తలుపులు వేసి ఉంచింది.

507
00:39:03,820 --> 00:39:08,680
ఇది Luo Xinxin చెప్పినంత భయానకంగా ఉందా? ఆమె అబద్ధం చెప్పి ఉండాలి.

508
00:39:38,720 --> 00:39:48,210
సమయం మరియు ఉపశీర్షికలు మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ సింగిల్ టీమ్ @ Viki.com ద్వారా మీకు అందించబడ్డాయి.

509
00:39:51,300 --> 00:39:54,210
ముగింపు OST: యాంగ్ యికింగ్ ద్వారా మీకు చెందినది

510
00:39:54,210 --> 00:40:00,290
♫ మీరు మీ జీవితంలో ఎప్పుడైనా ప్రేమించబడ్డారా? ♫

511
00:40:00,290 --> 00:40:06,540
♫ మీరు ఈ రాత్రి లాగా ఈ పాట పాడారా? ♫

512
00:40:06,540 --> 00:40:12,810
♫ నా జీవితమంతా నీతోనే గడపాలనుకుంటున్నాను ♫

513
00:40:12,810 --> 00:40:18,940
♫ నేను ఏడుస్తున్నప్పుడు మీరు నన్ను గట్టిగా పట్టుకుంటారా? ♫

514
00:40:18,940 --> 00:40:24,960
♫ మీరు సరైనవారని మీకు ఎప్పుడైనా చెప్పారా? ♫

515
00:40:24,960 --> 00:40:31,120
♫ మీరు చెప్పినదానిని మేము ఎప్పటికీ వదులుకోము ♫

516
00:40:31,120 --> 00:40:37,470
♫ నా జీవితమంతా నీతోనే గడపాలనుకుంటున్నాను ♫

517
00:40:37,470 --> 00:40:43,150
♫ ఈ రాత్రి నా ప్రాణాన్ని కాపాడి నాకు చేయి ఇస్తావా? ♫

518
00:40:43,150 --> 00:40:49,380
♫ నేను ఎదురు చూస్తున్నది నువ్వే ♫

519
00:40:49,380 --> 00:40:55,450
♫ జీవితంలో నాకు కావలసింది నువ్వే ♫

520
00:40:55,450 --> 00:41:02,040
♫ ఈ కాలమంతా ప్రకాశిస్తున్నది మీరు ఒక్కరే ♫

521
00:41:02,040 --> 00:41:08,050
♫ మ్యాజిక్ లాగా, నా ప్రేమ ♫

522
00:41:08,050 --> 00:41:14,180
♫ మీరు మీ జీవితంలో ఎప్పుడైనా ప్రేమించబడ్డారా? ♫

523
00:41:14,180 --> 00:41:20,330
♫ మీరు ఈ రాత్రి లాగా ఈ పాట పాడారా? ♫

524
00:41:20,330 --> 00:41:26,630
♫ నా జీవితమంతా నీతోనే గడపాలనుకుంటున్నాను ♫

525
00:41:26,630 --> 00:41:32,300
♫ ఈ రాత్రి నా ప్రాణాన్ని కాపాడి నాకు చేయి ఇస్తావా? ♫

526
00:41:32,300 --> 00:41:38,560
♫ నేను ఎదురు చూస్తున్నది నువ్వే ♫

527
00:41:38,560 --> 00:41:44,670
♫ జీవితంలో నాకు కావలసింది నువ్వే ♫

528
00:41:44,670 --> 00:41:50,850
♫ ఈ కాలమంతా ప్రకాశిస్తున్నది మీరు ఒక్కరే ♫

529
00:41:50,850 --> 00:41:54,200
♫ మ్యాజిక్ ఇష్టం ♫

530
00:41:54,200 --> 00:42:01,390
♫ నా ప్రేమ నీదే ♫